DON'T BE A JOEL SANTANA!! SPEAK ENGLISH HERE!

[Thanatos]

Yesterday, I just read the WORST fanfic ever written. My immortal. ( https://www.wattpad.com/827877533-my-imm...chapter-44 )

Is so bad that I still din't figured out if is serious or an parody of bad fanfics. I mean, the main character is named Ebony Dark’ness Dementia Raven Way. She spends about half of the time of some chapters describing what she is wearing. She is a ridiculous mary sue and you can't even know how she looks. Some times, she has icy blue eyes and some times, crimson red eyes, needless to say, the author provides zero explanation about this changes. Dumbledore acts completely out of character, and the plot is pure nonsense. She even moves back in time to seduce the main villain.

Is so bad that is hilarious. I had to take a break for reading cuz I was laughing so hard that I could't read some chapters.

[OneShot]

Passando aqui hoje para aprendemos algumas formas de ser dizer “à toa” na língua inglesa.

Bem, no inglês não existe uma palavra que seja 100% equivalente a este termo, porém podemos usar semelhantes com a mesma intenção.

Vamos lá!

1 – (It’s) not for nothing.

It’s not for nothing she has been promoted, she’s very dedicated. (Não é a toa que ela foi
promovida, ela é muito dedicada.)

Not for nothing he is the richest man in the city. (Não é à toa/não é por nada ele é o homem mais rico da cidade.)

2 – No wonder.

No wonder you are só lean, you dont feed yourself correclty. (Não é à toa que está tão magro, você não se alimenta corretamente.)

No wonder they did not come, the flight was cancelled. (Não é à toa que eles não vieram, o voo foi cancelado.)

3 – Good-for-nothing.

No caso de dizer que alguém é um “à toa”, utilizaremos a expressão good-for-nothing.

I dont know how she can endures, her husband is a good-for-nothing. (Não sei como ela aguenta, o marido dela é um à toa.)

Tell the good-for-nothing to come earlier. (Diga ao à toa pra vir mais cedo.)

Existem outras maneiras, mas por ora vamos ficar apenas com estas.

Abraços.